Skip To ContentSkip To Content
    Family Update: December 19, 2019
    Posted on 12/19/2019
    Magnolia Logo

    December 19, 2019

    Greetings Magnolia Elementary Families!
    ¡Saludos familias de la Escuela Primaria Magnolia!
    (Mensaje en español a continuación)

    As we wrap up our first fall and 2019, I am feeling so grateful for our Magnolia Elementary staff, students and families. During this short month of December, we have accomplished a lot. The first week, we met again in our Orca Pods, this time with the goal of getting to know each other better. We worked together on a Science, Technology, Engineering, Art and Math (S.T.E.A.M) challenge – making gliders using a straw, paper and tape. Later in the month, we all participated in the national Hour of Code. Thank you to the Magnolia Elementary family members who presented at our assembly, sharing how you use coding in your work and school lives. Tomorrow, teachers will be sending home this year’s first Elementary Progress Report. We will also be sending home a survey gathering information about a mural project that we are working on with generous funding from the Washington State Arts Commission. Please return your mural survey with your signed EPR envelope to your child’s/children’s teacher/s after break.

    Thank you all for your continued support of your student/s and their teacher/s. I wish you all a break filled with peace and joy and look forward to connecting with you in 2020!

    With gratitude and appreciation,
    Katie
    Principal @ Magnolia Elementary

    Important Reminders

    Drop Off/Pick Up Safety and Awareness
    Please make sure you are following expected traffic expectations for pick up and drop off. We have specific concerns about cars driving too fast and adult family members parking in spots marked “no parking” and blocking driveways, creating blind spots for pedestrians. It is our intention as a school to be a good neighbor and to ensure the safety of all members of our school community. Please do your part to help us align our actions to this intent.

    Immunization Exclusion Reminder from SPS
    Reminder: Please make sure that your child meets immunization requirements to avoid school exclusion on January 8, 2020. All students (ages 3-18) can get vaccinations at any pharmacy, health clinic or at any of the 28 school-based health centers. On December 27 and 30 (10:00 am to 3:00 pm) at Aki Kurose Middle School students can get free vaccinations without proof of insurance or citizenship thanks to Kaiser Permanente. -https://www.seattleschools.org/departments/health_services/immunizations.

    Elementary Progress Reports (EPRs) –
    This year’s first EPR will be sent home tomorrow. Please take your child’s EPR out of the envelope, sign the envelope and return the envelope to your child’s teacher. You can keep the EPR. Starting this year, families will see a few updates to the student progress reports that help teachers share information about students' developing social-emotional skills, learning readiness, and progress toward grade-level standards. There are resources available to help you on the SPS website: https://www.seattleschools.org/district/calendars/news/what_s_new/elementary_student_progress_reports. This page includes Family Guides for Kindergarten through 5th grade students (as well as translated versions) and a video discussing the changes in the progress reports this year.

    Mural Survey
    We are in the planning stages for our Art In Public Spaces Art Grant through the Washington State Arts Commission. We have selected an artist, Alex Chiu, to work with us on a mural project. Please fill out the attached mural survey and return it to school with your signed EPR envelope after winter break.

    Lost and Found
    Please check the lost and found (near the back door and Commons) for any missing items. We have quite a collection! We will be donating any unclaimed items at the end of the month.

     

     

    December 19, 2019
    Greetings Magnolia Elementary Families!
    ¡Saludos familias de la Escuela Primaria Magnolia!
    (Mensaje en español a continuación)

    Durante este corto mes de diciembre, hemos logrado mucho. La primera semana, nos encontramos de nuevo en nuestro Pods, esta vez con el objetivo de conocernos mejor. Trabajamos juntos en un desafío de Ciencia, Tecnología, Ingeniería, Arte y Matemáticas (S.T.E.A.M) reto - hacer aviones de papel usando un popote, papel y cinta adhesiva. Más tarde en el mes, todos participamos en la Hora del Código nacional. Gracias a los miembros de la familia Magnolia Elementary que se presentaron en nuestra asamblea, compartiendo cómo usa la codificación en su trabajo y la vida escolar. Mañana, los maestros enviarán a casa el primer Informe de Progreso de la escuela de este año. También enviaremos a casa una encuesta que recopila información
    sobre un proyecto de un mural en el que estamos trabajando con fondos de parte de la Comisión de Las Artes del Estado de Washington. Por favor, devuelva su encuesta del mural con su sobre EPR firmado al maestro/maestro de su hijo/a después de las vacaciones.

    Gracias a todos por el apoyo continuo a su/s estudiante/s y su/s maestro/s. ¡Les deseo a todos unas vacaciones llenas de paz y alegría y espero poder conectar con ustedes en 2020!

    Con gratitud y aprecio,
    Katie
    Directora, Magnolia Elementary

    Recordatorios importantes

    Dejar/Recoger seguridad y conciencia

    Por favor, asegúrese de que está siguiendo las expectativas de tráfico esperadas para recoger y dejar. Tenemos preocupaciones específicas sobre los automóviles que conducen demasiado rápido y familiares adultos estacionándose en lugares marcados “no parking” "no estacionamiento" y el bloqueo de banquetas, creando puntos ciegos para los peatones. Es nuestra intención como escuela ser un buen vecino y garantizar la seguridad de todos los miembros de nuestra comunidad escolar. Por favor, haga su parte para ayudarnos a alinear nuestras acciones con esta intención.

    Recordatorio de exclusión de inmunización de MSF
    Recordatorio: Por favor, asegúrese de que su hijo cumpla con los requisitos de inmunización para evitar la exclusión escolar el 8 de enero de 2020. Todos los estudiantes (de 3 a 18 años) pueden recibir vacunas en cualquier farmacia, clínica de salud o en cualquiera de los 28 centros de salud escolares. Los días 27 y 30 de diciembre (10:00 am a 3:00 pm) los estudiantes de Aki Kurose Middle School pueden recibir vacunas gratuitas sin prueba de seguro o ciudadanía gracias a Kaiser Permanente. -https://www.seattleschools.org/departments/health_services/immunizations.

    Informes de Progreso de la escuela (EPR) –
    El primer EPR de este año será enviado a casa mañana. Por favor, saque el EPR de su hijo del sobre, firme el sobre y devuelva el sobre al maestro de su hijo. Puedes quedarte con el EPR. A partir de este año, las familias verán algunas actualizaciones en los informes de progreso de los estudiantes que ayudan a los maestros a compartir información sobre el desarrollo de las habilidades socioemocionales de los estudiantes, la preparación para el aprendizaje y el progreso hacia los estándares de nivel de grado. Hay recursos disponibles para ayudarle en el sitio web de SPS:
    https://www.seattleschools.org/district/calendars/news/what_s_new/elementary_student_progress_reports. Esta página incluye Guías Familiares para estudiantes de Kindergarten a 5to grado (así como versiones traducidas) y un video que analiza los cambios en los informes de progreso de este año.

    Encuesta del mural

    Estamos en las etapas de planificación de nuestra Beca de Arte en Espacios Públicos a través de la Comisión de Artes del Estado de Washington. Hemos seleccionado a un artista, Alex Chiu, para trabajar con nosotros en el proyecto de un mural. Por favor, llene la encuesta del mural adjunta y devuélvala a la escuela con su sobre EPR firmado después de las vacaciones de invierno.

    Objetos Perdidos
    Por favor, compruebe los objetos perdidos (cerca de la puerta trasera y Commons) para cualquier artículo que falte. ¡Tenemos una gran colección! Donaremos cualquier artículo no reclamado al final del mes.