Skip To ContentSkip To Content
    Family Update: June 8, 2020
    Posted on 06/12/2020
    logoJune 8, 2020

    Dear Magnolia Elementary Families,
    Queridas familias de la escuela primaria Magnolia,
    (Para el mensaje en español, ver abajo)

    Last week, Superintendent Juneau reached out to all of us with a message re-directing our attention to our district’s Strategic Plan and our commitment to being an anti-racist organization focused on ensuring a safe and welcoming environment for all of our students, especially those furthest from educational justice. She encouraged us all to live out the values and commitments in our strategic plan and shared a list of resources to help us grapple with the complex and troubling societal issues happening in our world.

    When our staff opened Magnolia Elementary last fall, it was with a deep commitment to the values and commitments in our district’s Strategic Plan. This year, we prioritized equity as the focus of our professional development work and engaged in book studies* to deepen our own racial awareness. We also committed to intentionally teaching social justice standards to our students through our Orca Pod cohorts and during Black Lives Matter in Schools week. This work is a journey and is often uncomfortable. As a staff, we are all at different places in the journey, but without exception we are all committed to being on the journey. We came together last Thursday to process the recent events happening in our world and to create a space for the loss we are feeling because we are not able to be with your kids in our classrooms, continuing the rich discussions that started earlier this year. One of the solutions we generated at that meeting was to share with parents some of the race and equity resources we have found to be most helpful in guiding this adult learning work. In addition, Ms. Abby is creating a space to share resources on our school website from our diverse and culturally responsive library, the heart of our collective equity work at MES. I have attached a document that shares some to these resources.

    Thank you for the ongoing support you are providing for your students this spring! None of us signed up for the challenges we are currently facing and as a parent I know how hard it is to navigate my own feelings while at the same time helping my son navigate his. You are not alone, and collectively we will get through this and, hopefully, do better because of it. The good news is, we have two more weeks until we wrap up this unusual spring of remote learning and transition into summer. I want to let you know about a few end of year activities coming up soon.

    Staff Parade!
    On Thursday, our staff will be parading through our neighborhood to show our love and appreciation for our students and their families. At 3:00, our long line of cars we will go up Dravus, turn and go down 28th and then come back down the hill on Thorndyke.

    Yearbook & School Work Distribution
    In the next week, your student’s teacher will be reaching out with details on how you can get your student’s yearbook, art portfolio and any other work/belongings still at school.

    Summer Learning Opportunities
    SPS is offering all K-5 students summer learning opportunities. Specific grade level and content area information can be found here. By clicking on the specific grade band, families will be able to register for the programs and access these Tier 1 lessons.

    Basic Needs Support
    If your family needs support in securing adequate food and shelter, please reach out!

    I hope to see you all on the parade route on Thursday! (map attached!)
    With gratitude and appreciation,
    Katie

    ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    8 de junio de 2020

    Queridas familias de la escuela primaria Magnolia:

    La semana pasada, la Superintendente Juneau se puso en contacto con todos nosotros con un mensaje que reorienta nuestra atención al Plan Estratégico de nuestro distrito y nuestro compromiso de ser una organización antirracista enfocada en garantizar un ambiente seguro y acogedor para todos nuestros estudiantes, especialmente aquellos más alejados de la justicia educativa. Ella nos animó a todos a vivir los valores y compromisos en nuestro plan estratégico y compartió una lista de recursos para ayudarnos a lidiar con los complejos y preocupantes problemas sociales que ocurren en nuestro mundo.

    Cuando nuestro personal abrió la Primaria Magnolia el otoño pasado, fue con un profundo compromiso con los valores y con el plan estratégico de nuestro distrito. Este año, priorizamos la equidad como el foco de nuestro trabajo de desarrollo profesional y participamos en estudio de libros* para profundizar nuestra propia conciencia racial. También nos comprometimos a enseñar intencionalmente estándares de justicia social a nuestros estudiantes a través de nuestros grupos de Orca Pod y durante la semana Black Lives Matter en la escuela. Este trabajo es un viaje y a menudo es incómodo. Como personal, todos estamos en diferentes lugares del viaje, pero sin excepción todos estamos comprometidos a estar en el viaje. Nos reunimos el jueves pasado para procesar los recientes acontecimientos que ocurrieron en nuestro mundo y para crear un espacio para la pérdida que estamos sintiendo porque no podemos estar con sus hijos en nuestras aulas, continuando las ricas discusiones que comenzamos a principios de este año. Una de las soluciones que generamos en esa reunión fue compartir con los padres algunos de los recursos de raza y equidad que hemos encontrado para ser más útiles para guiar este trabajo de aprendizaje de adultos. Además, la bibliotecaria Abby está creando un espacio para compartir recursos en nuestro sitio web de la escuela desde nuestra diversa y culturalmente receptiva biblioteca, el corazón de nuestro trabajo de equidad colectiva en MES. He adjuntado un documento que comparte algunos a estos recursos.

    ¡Gracias por el apoyo continuo que está brindando a sus estudiantes esta primavera! Ninguno de nosotros se inscribió en los desafíos que enfrentamos actualmente y como madre sé lo difícil que es navegar con mis propios sentimientos mientras al mismo tiempo ayudo a mi hijo a navegar con los suyos. No estás solo, y colectivamente superaremos esto y, con suerte, lo haremos mejor gracias a ello. La buena noticia es que tenemos dos semanas más hasta que terminemos esta inusual primavera de aprendizaje remoto y transición al verano  . Quiero informarle sobre algunas actividades de fin de año que se avecinan pronto.

    ¡Desfile del personal!
    El jueves, nuestro personal estará desfilando por nuestro vecindario para mostrar nuestro amor y aprecio por nuestros estudiantes y sus familias. A las 3:00 pm, nuestra larga línea de coches subiremos en la calle Dravus, giraremos y bajaremos por la calle 28 y luego volveremos a bajar la colina en la calle Thorndyke.

    Anuario y distribución del trabajo escolar
    En la próxima semana, el profesor@ de su estudiante se comunicará con usted para proporcionarle detalles sobre cómo puede obtener el anuario de su estudiante, portafolio de arte y cualquier otro trabajo/ pertenencias que estén todavía en la escuela.

    Apoyo a las necesidades básicas
    Si su familia necesita apoyo para asegurar alimentos y vivienda adecuados, por favor comuníquese!

    Oportunidades de aprendizaje en verano
    SPS ofrece a todos los estudiantes de K-5 oportunidades de aprendizaje en verano. Puede encontrar información específica sobre el nivel de grado y el área de contenido aquí. Al hacer clic en la banda de calificaciones específica, las familias podrán registrarse para los programas y acceder a estas lecciones de nivel 1.

    ¡Espero verlos a todos en la ruta del desfile el jueves! (mapa adjunto!)
    Con gratitud y aprecio,
    Katie