Skip To ContentSkip To Content
    Family Update: March 16, 2020
    Posted on 03/16/2020
    logo

    March 16, 2020
    Dear Magnolia Elementary Families,
    Queridas familias de la escuela primaria Magnolia,
    (Para el mensaje en español, ver abajo)

    I hope this message finds you well and taking care of each other. I want to acknowledge that we all have more questions than answers about this extended school closure. This is hard! As a staff, we are encouraging each other to take a breath and find some level of peace during this uncertain time. Committed to ensuring equity and safety for all SPS students, we are waiting patiently for guidance from state and district decision makers. As soon as we have answers, I will share them with you.

    This is a stressful time with a lot of variables that, as parents, we cannot control. However how our kids remember this time at home with us is something that we can positively impact. I encourage you all to join me as a parent in modeling for your children how to calmly navigate this new territory. If your child is excited to dive into learning at home, explore the supplementary learning resources that our teachers have shared/will be sharing. If academic learning time is a struggle, adding stress to an already stressful situation, explore other activities that will allow your child to grow socially and emotionally. Talk to them about how they are feeling and share with them how you are feeling. If you have the time, read, play games and create together. Get outside and try some of the activities recommended by Mr. Skoog.

    Please reach out directly to me if your family has specific needs that I can help you with.

    Take care!
    Katie

    16 de marzo de 2020
    Queridas familias de la escuela primaria Magnolia,

    Espero que al leer este mensaje te encuentres bien y se estén cuidando uno al otro. Quiero reconocer que todos tenemos más preguntas que respuestas sobre este cierre extendido de la escuela. ¡Esto es difícil! Como personal, nos animamos mutuamente a tomar un respiro y a encontrar cierto nivel de paz durante este tiempo incierto. Estamos comprometidos a garantizar la equidad y la seguridad para todos los estudiantes de SPS y estamos esperando pacientemente la orientación de los tomadores de decisiones estatales y distritales. Tan pronto como tengamos respuestas, las compartiré con ustedes.

    Este es un momento estresante con muchas variables que, como padres, no podemos controlar. Sin embargo, la forma en que nuestros hijos recuerden esta vez en casa con nosotros es algo que podemos impactar positivamente. Los animo a todos a que se unan a mí como padres en el ejemplo para sus hijos sobre cómo navegar tranquilamente por este nuevo territorio. Si su hijo está entusiasmado de profundizar en el aprendizaje en casa, explore los recursos de aprendizaje complementarios que nuestros maestros han compartido/compartirán. Si el tiempo de aprendizaje académico es una dificultad, añadiendo estrés a esta situación ya estresante, explore otras actividades que le permitan a su hijo crecer social y emocionalmente. Hable con ellos acerca de cómo se sienten y comparta con ellos cómo se siente usted. Si tiene tiempo, lean, jueguen y creen juntos. Salgan y prueben algunas de las actividades recomendadas por el Mr. Skoog.

    ¡Cuídate!
    Katie