Skip To ContentSkip To Content
    Family Update: March 23, 2020
    Posted on 03/23/2020
    logoMarch 23, 2020
    Dear Magnolia Elementary Families,
    Queridas familias de la escuela primaria Magnolia,
    (Para el mensaje en español, ver abajo)

    I hope this finds you all well. During this extended school closure, I plan to send out weekly family updates. I know there is a lot of communication being sent out right now, but the staff and I miss seeing your students every day and care deeply about their well-being. It is so important to stay connected as a community during this challenging time. I am hopeful that checking in once a week will allow us to feel more connected and will hopefully remind you that the MES staff is still on duty and willing to do anything we are able to support your student and family through this challenging time. Please do not hesitate to reach out to me or a trusted staff member if your family is experiencing hardships that are negatively impacting the health and/or well-being of your student.

    As a public school system we are carefully navigating this unprecedented closure, committed to acting in a way that is aligned with our commitment to equity and educational justice. In the coming weeks as this health crisis unfolds, we will be learning together how long our schools will be closed and how we will work together to address the current and future learning needs of all of our students. I encourage you to have patience with this process.

    Three times each week, you are receiving an e-mail from SPS with information regarding how to navigate this closure and listing resources available for families. Today, our district launched new examples, resources and activities for extended learning at home. In addition, your student’s classroom teacher has reached out to provide you with supplementary learning materials. The intent of the learning resources the district and our teachers are providing is not to replace the
    new content instruction that would be happening if school was still in session, but to provide optional supplemental learning resources for you to use at home with your student.

    This coming week, I will be working with our staff to approve our 2020/21 budget and staffing plan which needs to be approved by Friday. I will also continue to connect with our teachers in grade-level teams to support their connections with their students and families.

    I am grateful for you all and trust that we will get through this together.
    Katie



    23 de marzo de 2020

    Queridas familias de la escuela primaria Magnolia,

    Espero se encuentren bien. Durante este cierre extendido de la escuela, planeo enviar actualizaciones semanales. Sé que hay una gran cantidad de comunicación que se envía en este momento, pero el personal y yo extrañamos ver a los estudiantes todos los días y nos preocupamos profundamente por su bienestar. Es muy importante mantenerse conectado como comunidad durante este momento difícil. Estoy esperanzada de que el correo que enviaré una vez a la semana nos permitirá sentirnos más conectados y esperamos recordarle que el personal de
    MES todavía está en servicio y dispuesto a hacer cualquier cosa que podamos para apoyar a su estudiante y familia a través de este tiempo difícil. Por favor, no dude en comunicarse conmigo o con un miembro del personal de confianza si su familia está experimentando dificultades que están afectando negativamente la salud y / o bienestar de su estudiante.

    Como sistema de escuelas públicas, estamos navegando cuidadosamente por este cierre sin precedentes, comprometidos a actuar de manera que esté alineada con nuestro compromiso con la equidad y la justicia educativa. En las próximas semanas a medida que se desarrolle esta crisis de salud, aprenderemos juntos cuánto tiempo permanecerán cerradas nuestras escuelas y cómo trabajaremos juntos para abordar las necesidades de aprendizaje actuales y futuras de todos
    nuestros estudiantes. Los animo a que tengan paciencia con este proceso.

    Tres veces por semana está recibiendo un correo electrónico de SPS con información sobre cómo navegar por este cierre y listan los recursos disponibles para las familias. Hoy en día, nuestro distrito lanzó nuevos ejemplos, recursos y actividades para el aprendizaje extendido en el hogar. Además, el maestro del salón de clase de su estudiante se ha puesto en contacto para proporcionarle materiales de aprendizaje complementarios. La intención de los recursos de aprendizaje que el distrito y nuestros maestros están proporcionando no es reemplazar la nueva
    instrucción de contenido que estaría sucediendo si la escuela todavía estuviera en sesión, sino proporcionar recursos de aprendizaje suplementarios opcionales para que usted los use en casa con su estudiante.

    Esta próxima semana, trabajaré con nuestro personal para aprobar nuestro presupuesto 2020/21 y el plan de personal que necesita ser aprobado para el viernes. También continuaré en comunicación con nuestros profesores para apoyar sus conexiones con sus estudiantes y familias.

    Estoy agradecida por todos ustedes y confío en que lo superaremos juntos.
    Katie