Skip To ContentSkip To Content
    Family Update: March 31, 2020
    Posted on 03/31/2020
    logoMarch 31, 2020

    Dear Magnolia Elementary Families,
    Queridas familias de la escuela primaria Magnolia,
    (Para el mensaje en español, ver abajo)

    I hope that this e-mail finds you and your family healthy and well during this unprecedented and unsettling time. The staff and I miss seeing your children every day! Last week, we spent time connecting with each other via Zoom. It was so good to see and hear each other! We also worked on our goal of connecting with every one of our families.

    For the past few weeks, our classroom teachers have been providing resources and extended learning opportunities to our students and families. On Friday, our state published new expectations for school staff that shift our focus from providing “supplemental” support during this school closure to providing “continuity of learning” with ongoing, remote learning. While it cannot fully replace students’ experiences in schools, the intent of this approach will be to ensure our students are prepared for the next step in their educational journey.  

    Currently, we are working closely as a staff to implement these new expectations as quickly and efficiently as possible. Our classroom teachers know the content and learning standards their students need, as well as where each student needs support or acceleration. With these new expectations, our teachers will be doing a re-start. We know many of you, like us, have been overwhelmed by a lot of resources without very clear expectations. Going forward, teachers will be working in grade-level teaching teams to provide you with one literacy, one math and two additional lessons each week. This remote instruction will be aligned to academic standards and will focus on the key concepts, skills, and knowledge each student needs to make growth. This remote learning will have a strong focus on individualized instruction and consistent communication and feedback. You will be hearing directly from your student’s/students’ teacher/teachers what this will look like for your family. Your patience and grace during this time of transition is greatly appreciated.

    Many of you have shared photos and stories with us that have helped us feel more connected. As we move through this extended interruption in our school year, I invite you all to reach out and connect, letting us know how your student/students is/are doing. If there is anything your family needs, please let us know so we can help connect you to available resources!

    Stay well!
    Katie




    31 de marzo de 2020

    Queridas familias de la escuela primaria Magnolia,

    Espero que este correo electrónico te encuentre a ti y a tu familia sanos y bien durante este tiempo inquietante y sin precedentes. El personal y yo extrañamos ver a sus hijos todos los días! La semana pasada, pasamos tiempo comunicándonos entre nosotros a través de Zoom. ¡Fue muy bueno vernos y escucharnos! También trabajamos en nuestro objetivo de conectar con cada una de nuestras familias.

    Durante las últimas semanas, nuestros maestros han estado proporcionando recursos y oportunidades de aprendizaje extendidos a nuestros estudiantes y familias.  El viernes, nuestro estado publicó nuevas expectativas para el personal escolar que cambian nuestro enfoque de proporcionar apoyo "suplementario" durante el cierre de esta escuela a proporcionar "continuidad de aprendizaje" con aprendizaje continuo y remoto. Si bien no puede reemplazar completamente las experiencias de los estudiantes en las escuelas, la intención de este enfoque será asegurar que nuestros estudiantes estén preparados para el siguiente paso en su camino educativo.

    Actualmente, estamos trabajando estrechamente como personal para implementar estas nuevas expectativas de la forma más rápida y eficiente posible. Nuestros maestros conocen el contenido y los estándares de aprendizaje que sus estudiantes necesitan, así como en dónde cada estudiante necesita apoyo o aceleración. Con estas nuevas expectativas, nuestros maestros harán un re-comienzo. Sabemos que muchos de ustedes, como nosotros, se han sentido abrumados por muchos recursos sin claras expectativas. En el futuro, cada uno de ellos trabajará en equipo para proporcionarle una alfabetización, una matemática y dos lecciones adicionales cada semana. Esta instrucción remota estará alineada con los estándares académicos y se centrará en los conceptos clave, habilidades y conocimientos que cada estudiante necesita para crecer. Este aprendizaje remoto tendrá un fuerte enfoque en la instrucción individualizada y la comunicación y retroalimentación consistentes. Usted escuchará directamente de su estudiante/estudiantes profesor / profesores cómo será esto para su familia. Su paciencia y amenidad durante este tiempo de transición es muy apreciada.

    Muchos de ustedes han compartido fotos e historias con nosotros que nos han ayudado a sentirnos más conectados. A medida que avanzamos a través de esta interrupción extendida en nuestro año escolar, los invito a todos a comunicarse y conectarse, haciéndonos saber cómo está su estudiante/ estudiantes. Si hay algo que su familia necesita, por favor háganoslo saber para que podamos ayudarle a comunicarse con los recursos correspondientes!

    ¡Cuídate!

    Katie