Skip To ContentSkip To Content
    Family Update: May 6, 2021
    Posted on 05/06/2021
    This is the image for the news article titled Family Update: May 6, 2021May 6, 2021

    Greetings MES Families!

    We have a few important messages to pass along today.

    Family Support
    We understand that this has been a difficult year for everyone with the pandemic altering all of our lives in many ways. If you are interested in any sort of financial support, please reach out to Michele in the front office at mebarrera@seattleschools.org for more information on ways we can support you. Your information is kept confidential.

    SPS 2021 Summer Learning Opportunities
    All K-8 students will have access and opportunity to pre-recorded lessons and accompanying materials hosted on the SPS website. Students will not need a login or district account to access this learning.

    In addition, a limited number of students most in need of targeted summer instruction will be offered access to more personalized small group instruction. Students in this district-wide program will be assigned a teacher (either in-person or virtual based on family preference). Schools are able to refer students for this learning, providing data that supports the referral. The district will then use a targeted approach to select students for this instruction, centering the students identified in our Strategic Plan. If your students is offered a spot in this summer learning program and you feel it will support your student, I encourage you to register. If your student is offered a spot and you do not feel that structured summer learning would benefit your student, I encourage you to pass. Our students have been through a lot this past year and their academic and social-emotional needs vary. Our staff supports the choices you make as parents and your child’s first and forever teachers! Please reach out to me if you have specific questions about summer learning.

    Spring WA State Testing
    Like they did last year, the Washington State Office of Superintendent of Public Instruction has determined that state schools will not administer annual summative assessments this spring. This means that our K-2 students will not be taking the Measure of Academic Progress (MAP) assessment they take two times each year and our 3-5 grade students will not be taking the end of the year Smarter Balanced Assessments. Each grade level teacher team at MES will be determining how they will assess their students’ ELA and Math skills, selecting assessments form the menu approved by the district. This academic progress will be shared with you in the end of the year progress reports.

    Thank you all for your ongoing flexibility, optimism and empathy!

    With ongoing gratitude and appreciation,
    Katie


    6 de mayo de 2021

    ¡Saludos familias de MES!
    Tenemos algunos mensajes importantes que transmitir hoy.

    Apoyo familiar
    Entendemos que este ha sido un año difícil para todos con la pandemia que ha alterado nuestras vidas de muchas maneras. Si está interesado en algún tipo de apoyo financiero, comuníquese con Michele en la oficina principal en mebarrera@seattleschools.org para obtener más información sobre las formas en que podemos ayudarles. Su información se mantiene confidencial.

    Oportunidades de aprendizaje de verano de SPS 2021
    Todos los estudiantes de K-8 tendrán acceso y oportunidad de lecciones pregrabadas y materiales de acompañamiento alojados en el sitio web de SPS. Los estudiantes no necesitarán un inicio de sesión o una cuenta del distrito para acceder a este aprendizaje.

    Además, se ofrecerá acceso a una instrucción más personalizada en grupos pequeños a un número limitado de estudiantes que más necesiten instrucción específica en el verano. A los estudiantes en este programa para todo el distrito se les asignará un maestro (ya sea en persona o virtual según las preferencias de la familia). Las escuelas pueden recomendar a los estudiantes para este aprendizaje, proporcionando datos que respaldan la referencia. Luego, el distrito utilizará un enfoque específico para seleccionar a los estudiantes para esta instrucción, centrándose en los estudiantes identificados en nuestro Plan Estratégico. Si a sus estudiantes se les ofrece un lugar en este programa de aprendizaje de verano y cree que apoyará a su estudiante, los animo a que se registren. Si a su estudiante se le ofrece un lugar y usted cree que el aprendizaje estructurado de verano no beneficiaría a su estudiante, le animo a que apruebe. Nuestros estudiantes han pasado por mucho este año pasado y sus necesidades académicas y socioemocionales varían. ¡Nuestro personal apoya las decisiones que toman como padres y los primeros y eternos maestros de su hijo! Comuníquese conmigo si tiene preguntas específicas sobre el aprendizaje de verano.


    Pruebas del estado de Spring WA
    Como lo hicieron el año pasado, la Oficina del Superintendente de Instrucción Pública del Estado de Washington ha determinado que las escuelas estatales no administrarán evaluaciones acumulativas anuales esta primavera. Esto significa que nuestros estudiantes de K-2 no tomarán la evaluación de Medida de Progreso Académico (MAP) que toman dos veces al año y nuestros estudiantes de 3-5 grados no tomarán las evaluaciones Smarter Balanced de fin de año. Cada equipo de maestros de nivel de grado en MES determinará cómo evaluarán las habilidades de ELA y matemáticas de sus estudiantes, seleccionando evaluaciones del menú aprobado por el distrito. Este progreso académico será compartido con usted en los informes de progreso de fin de año.

    ¡Gracias a todos por su continua flexibilidad, optimismo y empatía!

    Con gratitud y aprecio continuos,
    Katie